Translation of "Format" into Czech

Allerdings können ein kompliziertes Design, ein ungeeignetes Format oder unangemessene Schutzmaßnahmen ihren Zugang zu diesen Inhalten erschweren.

Této přístupnosti však může bránit složitá strukturovanost, nevhodný formát či nevhodná ochranná opatření.

Wie in allen Bergregionen ist es sinnvoll, Käse mit möglichst großem Format zu produzieren.

Jako ve všech horských oblastech je vhodné vyrábět sýry, které mají co největší rozměr.

Wegen des großen Formats kann „Charolais“ lange in guter Qualität konserviert werden.

Značná velikost sýra „Charolais“ umožňuje jeho dlouhodobou trvanlivost za dobrých podmínek.

Bei Verwendung anderer Gelrezepturen und -formate müssen die Elektrophoresebedingungen gegebenenfalls angepasst werden.

Pokud se použijí jiné rozměry nebo druhy gelu, může být nutné upravit podmínky separace.

Wegen des großen Formats kann „Charolais“ lange in guter Qualität konserviert werden.

Značná velikost sýra „Charolais“ umožňuje jeho dlouhodobou trvanlivost za dobrých podmínek.