Translation of "anfänglich" into Czech

Sie würden einen Preis dafür bezahlen, da Investoren in diesen Anleihen anfänglich eine Neuigkeitsprämie fordern würden.

Ty by za to zaplatily cenu, poněvadž investoři do těchto dluhopisů by zpočátku požadovali prémii za novinku.

Die anfängliche Anstellungsdauer von Bediensteten in einer Dauerplanstelle beträgt vier Jahre.

Pracovní poměr zaměstnanců přijatých na stálá pracovní místa se uzavírá nejprve na dobu čtyř let.

Darüber hinaus hat die Kommission geprüft, ob die anfängliche Höchstintensität eingehalten wurde.

Komise dále ověřila, zda byla dodržena počáteční maximální míra podpory.