Translation of "filtern" into Czech

Können Sie die Audiodateien nach Uhrzeit und Datum filtern?

Můžeš ty zvukové soubory filtrovat podle času a data?

ohne Rückstände, mit Sieb < 0,2 mm gefiltert

bez reziduí, filtrace přes hustý cedník < 0,2 mm

Scheidetrichter und Filter werden mit 20 ml Ethylacetat nachgespült.

Dělicí nálevka i filtr se propláchnou asi 20 ml octanu ethylnatého.

Soweit geboten und möglich, sollten Instrumente zum Entölen, Entwässern und Filtern der Luft verwendet werden.

Je-li to vhodné a proveditelné, měly by se používat nástroje k odmašťování, vysoušení a filtrování vzduchu.

Prüfchemikalien, die sich nachweislich nicht an Filtern anlagern, können aber auch filtriert werden.

Pokud však filtry zkoušenou chemickou látku prokazatelně neadsorbují, je přijatelná i filtrace.