Translation of "fühlen" into Czech

Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.

Z nějakého důvodu se cítím živější v noci.

Ja, bei jemandem muss ich mich ja wie eine Frau fühlen.

Jo, někdo mi musel dát pocítit, že jsem žena.

Wenn einer sich von seiner Verantwortung niedergedrückt fühlen könnte, dann doch wohl er.

On by mohl ze všech lidí nejvíce pociťovat, jak ho tíha jeho zodpovědností stahuje dolů.