Translation of "leben" into Czech

žít, bydlet, živý are the top translations of "leben" into Czech.

leben verb grammar

sein Leben (einer Sache) weihen [..]

+ Add

German-Czech dictionary

  • žít

    verb impf

    Am Leben sein; ein Leben haben. [..]

    Sie war noch zu jung und zu unschuldig, um zu ahnen, in welch böser Welt sie lebte.

    Byla moc mladá a nevinná, aby tušila, v jak zlém světě žije.

  • bydlet

    verb impf

    Frag ihn, ob sie noch in Tokio leben.

    Zeptej se ho, jestli stále ještě bydlí v Tokyu.

  • živý

    adjective masculine

    Das ist für uns Grund genug, ihn lebend haben zu wollen.

    To je pro nás dostatečný důvod chtít jej živého.

  • Less frequent translations

    • žíti
    • pobývat
    • živoucí
    • bydliti
    • bydleti
    • bydlit

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "leben" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Leben noun neuter grammar

Ein durch Fähigkeit zu Stoffwechsel, Wachstum, Reizreaktion und Fortpflanzung gekennzeichneter Zustand. [..]

+ Add

German-Czech dictionary

  • život

    noun masculine

    schopnost získávat energii ze svého okolí pro účely rozmnožování [..]

    Geboren werden wir weinend, das Leben verbringen wir jammernd, und enttäuscht sterben wir.

    Rodíme se v pláči, trávíme život stěžováním si a umíráme zklamaní.

  • Život

    Das Leben wäre schrecklich einförmig und todlangweilig, wenn alle gleich fühlten, gleich dächten und gleich sprächen.

    Život by byl strašně monotóní a příšerně nudný, kdyby všichni cítili, mysleli a mluvili stejně.

Images with "leben"

Phrases similar to "leben" with translations into Czech

Add

Translations of "leben" into Czech in sentences, translation memory