Translation of "Konsistenz" into Greek

Nur die Kommission kann gewährleisten, dass zwischen diesen Initiativen eine gewisse Konsistenz besteht.

Μόνον η Επιτροπή μπορεί να εξασφαλίσει τη συνάφεια μεταξύ αυτών των πρωτοβουλιών.

Man erreicht nicht notwendigerweise mehr Konsistenz, indem die Entscheidungen der einen von den anderen akzeptiert werden.

Η αμοιβαία αποδοχή των αποφάσεων δεν συνεπάγεται αναγκαστικά τη μεγαλύτερη συνοχή των λαμβανομένων αποφάσεων.

Das Erzeugnis muss eine feste Konsistenz haben und einfach zu schneiden sein.

Το προϊόν πρέπει να έχει συνεκτική σύσταση και να τεμαχίζεται εύκολα.