Translation of "Unterschied" into Greek

Der einzige Unterschied zwischen mir und einem Verrückten ist der, dass ich nicht verrückt bin.

Η μόνη διαφορά ανάμεσα σε μένα και ένα τρελό, είναι πως δεν είμαι τρελός.

Unterschieden werden kann zwischen großen, vorwiegend institutionellen und kleineren Anlegern.

Μπορεί να γίνει διάκριση ανάμεσα στους μεγάλους -κυρίως θεσμικούς- επενδυτές και τους μικρότερους επενδυτές.

Hier ist jedoch der Unterschied zwischen „Auslegung“ und richterlichem „Umschreiben“ zu betonen.

Έμφαση, ωστόσο, πρέπει να δίδεται στη λέξη «ερμηνεία» σε αντιδιαστολή προς την «τροποποίηση» από τον δικαστή.

Im Unterschied zur Kapitalbeteiligung sind Bezugsrechte jedoch nicht notwendigerweise gleichbedeutend mit einer unmittelbaren Beteiligung am Unternehmenskapital.

Ωστόσο, σε αντίθεση με τα συστήματα συμμετοχής των εργαζομένων στο μετοχικό κεφάλαιο, δεν σημαίνει απαραίτητα την πραγματική κτήση μεριδίου στην επιχείρηση.