Translation of "global" into Greek

Menschenhandel ist sowohl ein globales als auch ein lokales Problem.

Η εμπορία ανθρώπων αποτελεί συγχρόνως παγκόσμιο και τοπικό πρόβλημα.

Aber wir können nur durch ein globales und konstruktives Vorgehen konkrete und positive Ergebnisse erzielen.

Μόνο μέσα από μια καθολική και εποικοδομητική αντιμετώπιση μπορούμε να προβάλουμε θετικά αποτελέσματα.

Wir müssen eine globale Kultur des Risikomanagements fördern.

Πρέπει να προωθήσουμε μια σφαιρική νοοτροπία αναφορικά με τη διαχείριση κινδύνων.

Allerdings spiegelt diese rein quantitative Maßnahme nicht die globalen Rahmenbedingungen der Beschäftigung wider.

Ωστόσο, το καθαρά ποσοτικό αυτό κριτήριο δεν αποδίδει την γενική εικόνα της απασχόλησης.

Globale Erklärung zur gesamten Rechnungsführung und sämtlichen zugrundeliegenden Vorgängen

Καθολική βεβαίωση σχετικά με το σύνολο των λογαριασμών και των πράξεων στις οποίες αυτοί βασίζονται