Translation of "ihnen" into Greek

Wie sie es tun, wann sie es tun, wo sie es tun, bleibt allein ihnen überlassen.

Το πώς το κάνουν αυτό, πότε το κάνουν, πού το κάνουν, επαφίεται εξ ολοκλήρου σε αυτούς.

Sie haben beschlossen, ihr altes Haus abzureißen, um dort ein Mehrfamilienhaus zu errichten.

Aποφάσισαν να γκρεμίσουν το παλιό τους σπίτι για να χτίσουν πολυκατοικία.

Nicht ich brauche deine Hilfe, sondern du die meine.

Εγώ δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας, αλλά εσείς χρειάζεστε τη δική μου βοήθεια.

Ich kann mir kein Leben ohne euch vorstellen.

Δε μπορώ να φανταστώ τη ζωή χωρίς εσάς.

Ich habe überhaupt nicht verstanden, worauf eure Frage abzielt.

Δεν έχω καταλάβει καθόλου, σε τι αποσκοπεί η ερώτησή σας.

Ich hätte dies gerne Herrn Prodi persönlich gesagt, da er aber nicht anwesend ist, sage ich es Ihnen und bitte Sie, es ihm auszurichten.

Θα επιθυμούσα να το πω στον κ. Πρόντι προσωπικά, αλλά, εφόσον απουσιάζει, το λέω σε εσάς για να του το διαβιβάσετε.