Translation of "vorbeigehen" into Greek

Wie sie sagte, waren sie die einzigen, die nicht ausspuckten, wenn die Wachen vorbeigingen.

Είπε ότι αυτοί ήταν οι μόνοι άνθρωποι που δεν έφτυναν όταν περνούσαν από μπροστά οι φρουροί.

Hier heißt es: „Der ergreift einen Hund bei den Ohren, wer vorbeigehend sich über einen Streit ereifert, der ihn nichts angeht.“

Λέγει τα εξής: «Όστις διαβαίνων ανακατόνεται εις έριδα μη ανήκουσαν εις αυτόν, ομοιάζει τον πιάνοντα κύνα από των ωτίων.»

Die Zeit ist etwas schneller vorbeigegangen, seit ich das akzeptiert hatte.

Ο χρόνος περνάει λίγο γρηγορότερα από τότε που το αποδέχτηκα αυτό.

Hier heißt es: „Der ergreift einen Hund bei den Ohren, wer vorbeigehend sich über einen Streit ereifert, der ihn nichts angeht.“

Λέγει τα εξής: «Όστις διαβαίνων ανακατόνεται εις έριδα μη ανήκουσαν εις αυτόν, ομοιάζει τον πιάνοντα κύνα από των ωτίων.»