Translation of "zitieren" into Greek

Ich zitiere nicht wörtlich, aber das gibt den Eindruck wieder, der entstanden ist.

Δεν παραθέτω αυτολεξεί, αλλά αυτή την εντύπωση έδωσε.

Die anderen Entscheidungen, die in den Schriftsätzen zitiert werden, lösen das Problem meines Erachtens nicht unmittelbar .

Οι άλλες υποθέσεις που αναφέρθηκαν κατά την επ' ακροατηρίου συζήτηση δεν επιλύουν απευθείας το πρόβλημα .

Oh, Claire, ich versteh nicht, wieso du immer zitieren musst.

Κλερ, δεν ξέρω γιατί πρέπει σώνει και καλά να παραθέτεις όσα λέγονται.

Der zweite Teil der Verteidigungsstrategie des Heilands bestand darin, dass er eine Schriftstelle zitierte.

Το άλλο τμήμα της άμυνας του Σωτήρος ήταν η παράθεση γραφής.

Das Zitieren des Iran vor den UN-Sicherheitsrat ist der erste Schritt zu einem militärischen Angriff gegen den Iran.

Η παραπομπή του Ιράν στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ είναι το πρώτο βήμα προς μία στρατιωτική επίθεση κατά του Ιράν.

Andere Quellen, die für diesem Bericht herangezogen wurden, werden an den entsprechenden Stellen im Text zitiert.

Στο έγγραφο γίνεται επίσης μνεία και των τυχόν άλλων πηγών που χρησιμοποιήθηκαν για την έκθεση αυτή.