Translation of "Anteil" into English

share, quota, part are the top translations of "Anteil" into English.

Anteil noun masculine grammar

Bildlich gesehen ein Teil einer Menge.

+ Add

German-English dictionary

  • share

    noun

    portion of something [..]

    Wenn Sie mit Ihrem Anteil nicht zufrieden sind, werde ich ihn etwas attraktiver machen.

    If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.

  • quota

    noun

    In diesen Fällen sind die relativen Anteile der Mitgliedstaaten an den Quoten gegenüber 2002 unverändert geblieben.

    In these cases, quotas for member states have been maintained in the same relative proportions as in 2002.

  • part

    noun

    In figurative sense a certain amount of a bigger whole.

    Der zuvor verhärtet tastbare¶proximale Anteil der Thrombophlebitis war nicht mehr vorhanden.

    He reported that the proximal part of the thrombosis cord had disappeared.

  • Less frequent translations

    • portion
    • interest
    • allotment
    • stake
    • concern
    • contingent
    • proportion
    • percentage
    • cut
    • slice
    • rate
    • lot
    • deal
    • distribution
    • consideration
    • ratio
    • participation
    • holding
    • assignment
    • one's share
    • rationing
    • allocation
    • equity
    • due
    • divvy
    • end
    • profit
    • scot
    • shareholding
    • side
    • split
    • stint
    • understanding
    • unit
    • regard
    • kickback
    • amount
    • fraction
    • thoughtfulness
    • forethought
    • stock
    • holdings
    • in proportion to
    • interesting
    • just as much as
    • winnings
    • piece
    • whack
    • corporate share
    • apportionment
    • dividend
    • burden
    • sympathy
    • binding
    • exposure
    • charge
    • responsibility
    • collaboration
    • complicity
    • quantum
    • commission
    • connected to ...
    • content (cont.)
    • contrary to expectations
    • diluted with
    • interests
    • mixed with
    • portions
    • private parts
    • privates
    • rake-off
    • related to ...

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Anteil" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

anteil
+ Add

German-English dictionary

  • dimension

    verb noun

    Sie ist auch nicht von dem Anteil der von ihnen vermarkteten Erzeugung in den einzelnen Mitgliedstaaten abhängig.

    Moreover, their economic dimension is not related to the share of production marketed through them in each Member State.

Phrases similar to "Anteil" with translations into English

Add

Translations of "Anteil" into English in sentences, translation memory