Translation of "Verlangen" into English
desire, longing, craving are the top translations of "Verlangen" into English.
einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich) [..]
-
desire
nounpassion(s)
Mein Freund ist mein, und nach mir steht sein Verlangen.
I am my beloved's, and his desire is toward me.
-
longing
nounmelancholic desire
Solche Jubiläen erwecken in mir immer dieses seltsame Verlangen.
Anniversaries like these always leave me with a strange kind of longing.
-
craving
nounpassion(s)
Wenn du Verlangen hast, iss was süßes, das hilft.
When the cravings come, sugar helps cut the jones.
-
Less frequent translations
- request
- demand
- yearning
- aspiration
- appetite
- lust
- passion
- wish
- mind
- hankering
- pine
- seek
- requisition
- greed
- covetousness
- avarice
- hope
- appetites
- ask for
- aspiring to
- deep affection
- demand for
- firm request
- wants
- watering at the mouth
- desirability
- desperation
- hunger
- lech
- thirst
- urge
- eagerness
- envy
- striving
- jealousy
- requirement
- need
- will
- anxiety
- love
- imagination
- affection
- appetence
- expectation
- experience
- heart
- sentiment
- emotion
- thought
- feelings
- passions
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Verlangen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
verschmachten (nach) [..]
-
demand
verbto request forcefully [..]
Es wurde verlangt, dass ich ihm die Wahrheit sage.
It was demanded that I tell him the truth.
-
request
verbTom verlangte einen Sitz über einer Tragfläche.
Tom requested a seat over a wing.
-
ask
verbTo set a certain price on that which one is selling. [..]
Wir sollten ihnen einfach geben, was sie verlangen.
We should just give them what they're asking for.
-
Less frequent translations
- desire
- require
- claim
- charge
- want
- yearn
- lust
- ask for
- requisition
- long for
- stipulate
- exact
- call for
- insist
- to ask
- to ask for
- to call for
- to charge
- to claim
- to demand
- to desire
- to exact
- to jones
- to request
- to require
- to stipulate
- to want
- urge
- need
- wish
- command
- postulate
- inquire
- eagerness
- will
- itch
- see
- pray
- exhort
- be in love with
- to command
- wish for
- yearn for
- pine
- govern
- to accept
- to be in love with
- to long
- to see
- to yearn for
Phrases similar to "Verlangen" with translations into English
-
ardent desire · ardent longing
-
to ask a high price · to charge a high price
-
demand compensation
-
calling for
-
called for
-
asking for the moon · asking for too much
-
demand for freedom