Translation of "einstellen" into English
employ, stop, cease are the top translations of "einstellen" into English.
um die Ecke kommen (umgangssprachlich) [..]
-
employ
verbto give someone work [..]
Ich habe vor, jemanden einzustellen, der Englisch kann.
I will employ somebody who can speak English.
-
stop
verbforbid someone to do something
Frankreich erläuterte, dass diese Flugverbindung zwischen 2005 und 2012 nicht eingestellt wurde, sondern immer nur saisonal betrieben wurde.
France has explained that this service did not stop between 2005 and 2012, but was always a seasonal service.
-
cease
verbtransitive
Solche Unternehmen hatten bereits seit Langem jeden Geschäftsbetrieb eingestellt, besaßen aber immer noch Verlustvorträge.
Those companies had long ceased any economic activity, but still retained losses that had been carried forward.
-
Less frequent translations
- adjust
- hire
- set
- abate
- engage
- discontinue
- recruit
- terminate
- prepare
- cancel
- tune
- suspend
- end
- halt
- dismiss
- finish
- put
- tune in
- abolish
- appoint
- quit
- brace
- shelve
- lift
- conclude
- justify
- collimate
- prorogue
- quell
- staunch
- abandon
- regulate
- take on
- position
- accommodate
- attune
- place
- call
- focus
- drive
- modulate
- regulating
- retune
- to adjust
- to appear
- to appoint
- to begin
- to call off
- to cease
- to close down
- to come
- to discontinue
- to drop
- to employ
- to engage
- to fine-tune
- to focus
- to halt
- to hire
- to justify
- to position
- to put in
- to recruit
- to regulate
- to set
- to shut down
- to stop
- to take on
- to take on people
- to time
- to tune
- to tune in
- drop
- call off
- to formulate
- to set up
- order
- hold
- readjust
- prohibit
- send
- arrange
- conduct
- direct
- lead
- settle
- revalue
- rescind
- sort
- reconcile
- aim
- arrest
- nullify
- stall
- grant
- head
- void
- collate
- guide
- repeal
- tidy
- abrogate
- annul
- square
- detain
- regularize
- apprehend
- nick
- configure
- categorize
- negate
- bring into accord
- bring into agreement
- close down
- put in
- put in order
- show the way
- stake
- putting
- set}
- to abstain
- to assign
- to call
- to charter
- to circulate
- to configure
- to cut
- to cut off
- to expose to
- to fight
- to forbid someone to do something
- to knock off
- to lay off
- to make
- to prohibit
- to put blade to blade
- to revalue
- to send
- to set {set, set}
- to sever
- to sign up
- to stay
- to stop doing some ongoing activity for a time
- to subject to
- to suppress
- to suspend business
- to take
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "einstellen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
einer Publikation
-
tuning
nountuning (a radio)
Und wenn jemand es absichtlich so eingestellt hat?
What if somebody was tuning it on purpose? Ooh.
-
setting
nounBeim Einstellen der Brutlampentemperatur sollte man sich am Verhalten der Küken orientieren
The chicks' behaviour should be used as a guide when setting brooder lamp temperature
-
cessation
nounWenn die Granatenangriffe eingestellt werden und wenn die Russen abziehen.
If there's a cessation of mortar attacks, and if the Russians leave.
-
Less frequent translations
- ceasing to publish
- discontinuance of publication
- fine-tuning
- hire
- hiring
- regulating
- regulation
- fixing
- adjustment
- adjusting
Phrases similar to "einstellen" with translations into English
-
quit one's job · resign
-
to discontinue a voyage