Translation of "verschwinden" into Spanish

desaparecer, desvanecerse, irse are the top translations of "verschwinden" into Spanish.

verschwinden verb grammar

retirieren (veraltet) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • desaparecer

    verb

    Dejar de aparecer. No ser más visible.

    Wenn eine Spezies ausstirbt, ist sie für immer verschwunden.

    Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.

  • desvanecerse

    verb

    Ich meine, du hast nie daran gedacht, dass sie eines Tages verschwunden sind.

    Nunca te imaginas que un día vayan a desvanecerse.

  • irse

    verb

    Das wäre ein guter Zeitpunkt, um aufzutauchen und zu verschwinden.

    El martes puede volver e irse a paseo.

  • Less frequent translations

    • ausentar
    • largarse
    • perderse
    • alejarse
    • partir
    • ausentarse
    • volar
    • ahuecar el ala
    • desaparecer del mapa
    • deshacerse
    • disiparse
    • esfumarse
    • evaporarse
    • meterse
    • pirarse
    • desparecer
    • extinguirse
    • escaparse
    • ocultarse
    • anularse
    • mermar
    • enconderse
    • extraviarse
    • pasarse
    • pasar inadvertido

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "verschwinden" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Verschwinden Noun grammar

Das Weggehen ohne Erklärung oder heimlich.

+ Add

German-Spanish dictionary

  • desaparición

    noun neuter feminine

    acontecimiento [..]

    Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier.

    Los científicos están debatiendo su teoría acerca de la desaparición de los dinosaurios.

  • desvanecimiento

    noun

  • eclipse

    noun verb

    Zweitens müssen wir das nahezu völlige Verschwinden des Sinns für das Eschatologische in vielen unserer traditionsgemäß christlichen Gesellschaften mit Sorge zur Kenntnis nehmen.

    En segundo lugar, debemos reconocer con preocupación el eclipse casi total de un sentido escatológico en muchas de nuestras sociedades tradicionalmente cristianas.

Phrases similar to "verschwinden" with translations into Spanish

Add

Translations of "verschwinden" into Spanish in sentences, translation memory