Translation of "teilnehmen" into Estonian

Sie habe auch nicht an wettbewerbswidrigen Zusammenkünften teilgenommen, in denen ein umfassender wettbewerbswidriger Plan gefasst worden wäre.

Team Relocations ei osalenud ka konkurentsivastastel koosolekutel, mille käigus sõlmiti terviklik konkurentsivastane lepe.

Ferner wird ihnen verfahrensrechtlich garantiert, informiert, unterstützt und geschützt zu werden und aktiv am Strafverfahren teilnehmen zu können.

Samuti antakse ohvritele menetlusõigused saada teavet, tuge ja kaitset ning tagatakse neile võimalus aktiivselt kriminaalmenetlusest osa võtta.

Die Voraussetzungen, unter denen diese Zentren an der Zusammenarbeit teilnehmen können, werden in gemeinsamen operationellen Programmen festgelegt.

Tingimused, mille alusel sellised keskused võivad koostöös osaleda, sätestatakse ühistes rakendusprogrammides.