Translation of "Einstellung" into Finnish

Die Lebensumstände mögen sich dadurch nicht ändern, aber die Einstellung ist eine andere.

Vaikka olosuhteet eivät ehkä ole muuttuneet, oma asenne on.

Wenn du eine andere Einstellung hast, bist du hier am falschen Platz.

Jos sinulla on eriävä näkemys, tämä ei ole oikea paikka sinulle.

Hat eine Pumpe mehrere Einstellungen für Förderhöhe und Förderleistung, so ist die Messung bei der höchsten Einstellung durchzuführen.

Jos kiertovesipumpun nostokorkeudelle ja tuotolle on useampi kuin yksi asetus, mittaukset tehdään suurimmalla asetuksella.

Doch wir gehen dorthin und entwickeln dabei eine Einstellung, die wir auf keine andere Weise erlangen können.

Mutta me menemme sinne, ja samalla saavutamme tilan, jota ei saa muulla tavoin.

Dieser hat in einem Schreiben Einspruch gegen die Einstellung des Beschwerdeverfahrens erhoben und weitere Informationen übermittelt, um die Argumente der spanischen Behörden zu entkräften.

Kantelun tekijä on myös toimittanut komissiolle lisätietoja osoittaakseen, etteivät Espanjan viranomaisten toimittamat perustelut pidä paikkaansa.