Translation of "Hypothese" into Finnish

Es dürfte sehr spannend werden, die Meinung des Rechtsausschusses des Parlaments zu dieser Hypothese zu erfahren.

Tämä on hypoteesi, jonka osalta olisi hyvin mielenkiintoista kuulla parlamentin oikeudellisten asioiden valiokunnan arviointi.

Das sei aber nur eine nicht belegte Hypothese.

Tämä on kuitenkin vain olettamus, jota ei ole tuettu.

Und statt einfach althergebrachte Hypothesen zu übernehmen, trat er dafür ein, Fakten durch kontrollierte Experimente zu untermauern.

Lisäksi sen sijaan, että olisi vain omaksunut vanhat otaksumat, hän mieluummin selvitti tosiasiat valvottujen kokeiden avulla.

Nach Meinung der Kommission stützt sich dieses Argument auf nicht nachgewiesene Hypothesen.

Komissio katsoo, että kyseinen väite perustuu oletuksiin, joita ei ole osoitettu.