Translation of "Markt" into Finnish

Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben.

Jos lauseille olisi markkinat, kieliopillisissa spekuloinneissamme olisi järkeä.

Natürlich trifft man — wie fast überall in Afrika — auf dem Markt die meisten Leute.

Kuten suurimmassa osassa Afrikkaa, täälläkin tavallisin tapaamispaikka on tietenkin paikallinen tori.

Hast du bemerkt, daß auf dem Markt alles etwas unwirklich zu sein scheint?

Huomaatko, että täällä kauppatorilla kaikki tuntuu vähän epätodelliselta?

Der Unterschied zwischen langfristigen Vermögenswerten und Wertpapieren auf einem geregelten Markt ergibt sich aus dem „Illiquiditätsrisiko“.

Mutta se, mikä erottaa pitkäaikaiset omaisuuserät siirtokelpoisista arvopapereista, joilla käydään kauppaa säännellyillä markkinoilla, on niiden epälikvidisyysriski.