Translation of "griechisch" into Finnish

Wie oft wird ein griechischer Abgeordneter seine slowakischen Wähler treffen?

Kuinka monta kertaa kreikkalainen Euroopan parlamentin jäsen aikoo tavata slovakialaiset äänestäjänsä?

Bei Widersprüchen zwischen dem griechischen Original und der englischen Übersetzung ist die griechische Fassung maßgebend.

Jos kreikankielinen ja englanninkielinen teksti ovat ristiriidassa keskenään, kreikankielinen teksti on pätevä.

Und keine Sprache war besser dazu geeignet, der damaligen Welt die heiligen Wahrheiten aus seinem Wort zu vermitteln, als das allgemein gebräuchliche Griechisch.

Koska niin monet osasivat kreikkaa, se sopi täydellisesti pyhien totuuksien kertomiseen koko maailmalle.

Seine ursprünglichen Aufzeichnungen in Griechisch gingen zwar verloren, werden aber von mindestens 18 Schriftstellern der Antike zitiert.

Teoksen alkuperäinen kreikkalainen teksti ei ole säilynyt meidän aikaamme, mutta ainakin 18 antiikin kirjoittajaa lainasi sitä.

Wie kam es dazu, dass die griechische Sprache für die Ausbreitung des Christentums eine so große Rolle spielte?

Miten kreikan kieli nousi niin merkittävään asemaan kristillisyyden leviämisessä?