Translation of "streichen" into French

peindre, supprimer, caresser are the top translations of "streichen" into French.

streichen verb grammar

auslesen (fachsprachlich) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • peindre

    verb

    mit Putz

    Wenn ich du wäre, striche ich es blau.

    Si j'étais toi, je le peindrais en bleu.

  • supprimer

    verb

    Abolir, annuler, annihiler.|1 [..]

    Diese Bestimmung ist überflüssig und sollte gestrichen werden.

    Cette disposition est superflue et devrait être supprimée.

  • caresser

    verb

    caresser (son chien, ou une personne) [..]

    Sie hatte es noch nie zuvor gesehen und strich liebevoll darüber.

    Ne l’ayant encore jamais vu auparavant, elle l’a pris et l’a caressé tendrement.

  • Less frequent translations

    • abaisser
    • rayer
    • annuler
    • barrer
    • effacer
    • biffer
    • enduire
    • tartiner
    • vernir
    • colorier
    • enlever
    • sabrer
    • élider
    • étendre
    • colorer
    • laquer
    • plâtrer
    • maquiller
    • se peigner
    • tirer un trait
    • radier
    • peinture
    • étaler
    • farder
    • résilier
    • faire glisser
    • mettre fin
    • se désabonner
    • peinturer
    • teindre

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "streichen" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Streichen noun Noun masculine grammar

Butter aufs Brot etc.

+ Add

German-French dictionary

  • supprimer

    verb

    Diese Bestimmung ist überflüssig und sollte gestrichen werden.

    Cette disposition est superflue et devrait être supprimée.

  • suppression

    noun feminine

    Das Problem bestand nur darin, dass bestimmte Parteien im Rat mit dem gänzlichen Streichen dieser Artikel nicht einverstanden waren.

    Seulement, le problème était que certaines parties au Conseil ne pouvaient accepter une suppression totale de ces derniers.

  • rayer

    verb

    Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.

    Leurs noms furent rayés de la liste.

  • Less frequent translations

    • effacer
    • retrancher
    • raturer

Images with "streichen"

Phrases similar to "streichen" with translations into French

Add

Translations of "streichen" into French in sentences, translation memory