Translation of "trotz" into French
malgré, en dépit de, bien que are the top translations of "trotz" into French.
Trotz der Tatsache, dass.
-
malgré
adpositionEn dépit du fait que. [..]
Es ging ihr trotz der Behandlung kein bisschen besser.
Elle n'a pas été mieux malgré le traitement.
-
en dépit de
adpositionEn dépit du fait que.
Trotz all seiner Fehler mag ich ihn.
Je l'aime en dépit de tous ses défauts.
-
bien que
conjunctionIch entschied mich trotz des schlechten Wetters, auszugehen.
Bien que le temps fût mauvais, je décidai de sortir.
-
Less frequent translations
- avec
- malgré le fait que
- nonobstant
- quand même
- même si
- quoique
- rébellion
- rancune
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "trotz" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
défi
noun masculineTrotz der positiven Trends auf dem Arbeitsmarkt bleiben soziale Herausforderungen bestehen.
Des défis sociaux subsistent, malgré les évolutions favorables qu’enregistre le marché du travail.
-
opposition
noun feminineTrotz der Gegnerschaft wurde Lukaris 1620 zum Patriarchen von Konstantinopel gewählt.
En 1620, malgré cette opposition, Loucaris fut élu patriarche de Constantinople.
-
résistance
noun feminineTrotz der kleinen Abmessungen erfordern ThinkPad X Notebooks jedoch keinerlei Kompromisse bei Benutzerkomfort oder Robustheit.
Ceci n'implique aucune concession sur la praticité ou la résistance.
-
Less frequent translations
- résistance électrique
- dépit
- fierté
- orgueil
- rancune
- rébellion
Phrases similar to "trotz" with translations into French
-
contre vents et marées
-
malgré cet incident
-
malgré son insistance
-
contre toute attente
-
par dépit
-
en dépit · en dépit de
-
affronter · aller à l'encontre de · braver · défier · désobéir · insister · presser · résister · résister à · s'obstiner · s'opposer · s’obstiner · s’opposer à
-
malgré tout · quand même · tout de même