Translation of "warum" into French

pourquoi, pour quelle raison, comment are the top translations of "warum" into French.

warum adverb grammar

wie kommt es, dass... (umgangssprachlich)

+ Add

German-French dictionary

  • pourquoi

    adverb Adverbial; InterrogativeProform adverbe interrogatif adverbe relatif

    comment (uniq. dans “comment se fait-il”) [..]

    Wir fragten uns schon alle, warum du wohl so spät kommest.

    Nous nous demandions pourquoi tu es arrivé tard.

  • pour quelle raison

    adverb

    Und warum haben Sie so viel für uns getan, Czaka?

    Et pour quelles raisons?

  • comment

    interjection

    comment (uniq. dans “comment se fait-il”)

    Ich verstehe einfach nicht, warum diese Frau dir so nahe gekommen ist.

    Je ne vois pas comment cette femme a pu t'approcher de si près.

  • Less frequent translations

    • dans quel but
    • par quel moyen
    • parce que
    • d'où
    • comment il se fait
    • comment se fait-ce que
    • comment se fait-il que

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "warum" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Warum
+ Add

German-French dictionary

  • raison

    noun feminine

    Dies ist einer der Gründe, warum ich Tatoeba mag.

    C'est l'une des raisons pour lesquelles j'adore Tatoeba.

  • cause

    noun feminine

    Warum wurde die Forschung über die Ursachen von BSE so sträflich vernachlässigt?

    Pourquoi la recherche sur les causes de l'ESB a été si coupablement négligée?

  • circonstances

    noun

    Warum verlangte das Hüten von Schafen von dem Hirten manchmal besonders viel Geduld und Zuwendung?

    En quelles circonstances le berger devait-il redoubler de patience et de tendresse ?

  • sens

    noun masculine

    Ich fühle mich heute seltsam, und ich verstehe nicht, warum.

    Je me sens bizarre aujourd'hui et je ne comprends pas pourquoi.

Phrases similar to "warum" with translations into French

Add

Translations of "warum" into French in sentences, translation memory