Translation of "glauben" into Croatian

Du glaubst nicht, welchen Scheiß ich hinter mir hab.

Nećeš vjerovati kroz što sam danas morala proći.

Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden.

Ona ima dečka još iz škole, ali misli da su zajedno samo iz navike te je sve više nezadovoljna.

Er schaute mich misstrauisch an, aber glücklicherweise glaubte er mir.

Pogledao me sumnjivo, ali na sreću povjerovao mi je.

Es wurden auch Brüder interviewt, die wegen ihres Glaubens eingesperrt und sogar gefoltert worden waren.

Intervjuirani su, između ostalog, i neki koji su bili zatvoreni, pa čak i mučeni zbog svoje vjere.

Er sagte, es sei völlig falsch auf einer guten Idee ein Glaubens-System aufzubauen.

Rekao je da su ljudi sve krivo shvatili uzevši dobru ideju i na njoj stvorili strukturu vjerovanja.