Translation of "mittel" into Croatian

Die gewährte Beihilfe muss ein geeignetes und erforderliches Mittel sein, um das angestrebte Ziel zu erreichen.

Dodijeljena potpora mora biti prikladno i nužno sredstvo za ostvarenje željenog cilja.

Die Erklärung sollte mittels eines dauerhaften Datenträgers, einschließlich in elektronischer Form, erfolgen.

Izjava bi trebala biti dostavljena na trajnom mediju, uključujući i elektronički oblik.

Grenzüberschreitende audiovisuelle Mediendienste, die mit Hilfe unterschiedlicher Technologien realisiert werden, sind eines der Mittel zur Verfolgung der Ziele der Union.

Audiovizualne medijske usluge pružene prekogranično putem raznih tehnologija jedan su od načina postizanja ciljeva Unije.

Die gewährte Beihilfe muss ein geeignetes und erforderliches Mittel sein, um das angestrebte Ziel zu erreichen.

Dodijeljena potpora mora biti prikladno i nužno sredstvo za ostvarenje željenog cilja.

Diese Waffe ist unser einziges Mittel, gegen sie zurückzuschlagen.

Ovaj uređaj je naš jedini način da im se suprotstavimo.

Mittel, pflanzlich, gelegentlich mit schwefeligen Noten

Srednjeg intenziteta, biljni, s povremenim notama nalik sumporu

Die gewährte Beihilfe muss ein geeignetes und erforderliches Mittel sein, um das angestrebte Ziel zu erreichen.

Dodijeljena potpora mora biti prikladno i nužno sredstvo za ostvarenje željenog cilja.