Translation of "fließen" into Icelandic

renna, streyma, að flæða are the top translations of "fließen" into Icelandic.

fließen verb grammar

rauschen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Icelandic dictionary

  • renna

    verb

    Dafür wird in den Straßen Alamuts Blut fließen.

    Blóð mun renna um götur Alamut vegna þessa.

  • streyma

    verb

    Aber oft ist es besser, die Tränen fließen zu lassen.

    En það kann að vera betra að leyfa tárunum að streyma.

  • að flæða

    verb

    So wie ein Mensch beim Sprechen flüssig von einem Wort zum anderen übergeht, sollte auch die Melodie von einer Note zur anderen fließen.

    Laglína ætti að flæða frá einni nótu til næstu rétt eins og manneskja sem talar og færir sig þýðlega frá einu orði til hins næsta.

  • Less frequent translations

    • að renna
    • að streyma
    • fljóta
    • synda
    • flæða

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "fließen" into Icelandic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Fließen noun neuter grammar
+ Add

German-Icelandic dictionary

  • flæði

    noun

  • rennsli

    noun

Images with "fließen"

Phrases similar to "fließen" with translations into Icelandic

Add

Translations of "fließen" into Icelandic in sentences, translation memory