Translation of "fühlen" into Icelandic

Wer auch immer eines unserer Gemeindehäuser betritt, sollte sich dort willkommen fühlen.

Hverjum sem kemur inn í samkomuhús okkar ætti að líða vel.

Sorge vielmehr dafür, daß er sich willkommen fühlt.

Láttu hann þess í stað finna að hann sé velkominn.

Interessanterweise fühlen sie sich dadurch weniger unter Druck, etwas Verkehrtes zu tun.

Þótt ótrúlegt megi virðast leiðir það til þess að þeir finna fyrir minni þrýstingi til að láta undan.

Es gibt natürlich viele Situationen, in denen ein herzhaftes Niesen so richtig guttut und man sich hinterher entspannt und wohl fühlt.

Að sjálfsögðu er hraustlegur hnerri stundum hinn ánægjulegasti og honum fylgir þægileg tilfinning.