Translation of "Bedürfnis" into Italian

bisogno, richiesta, richiest are the top translations of "Bedürfnis" into Italian.

Bedürfnis noun neuter grammar

Durst (fig.) (umgangssprachlich)

+ Add

German-Italian dictionary

  • bisogno

    noun masculine

    mancanza totale o parziale di uno o più elementi che costituiscono il benessere della persona

    Die Bürokratie wurde erfunden, um die Bedürfnisse der Bürokratie zu stillen.

    La burocrazia si sta espandendo per incontrare i bisogni della burocrazia in espansione.

  • richiesta

    noun feminine

    Alle unsere Bedürfnisse sind befriedigt.

    Tutte le nostre richieste sono state soddisfatte.

  • richiest

  • Less frequent translations

    • usare
    • aver bisogno
    • esigenza
    • uopo
    • necessità
    • fabbisogno
    • occorrenza
    • ragione

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Bedürfnis" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

bedürfnis
+ Add

German-Italian dictionary

  • esigenza

    noun feminine

    Unserer Meinung nach zeichnen diese Berichte das Bild einer veralteten Agrarpolitik, die nicht mehr den Bedingungen und Bedürfnissen der modernen, globalen Gesellschaft entspricht

    A nostro giudizio, le relazioni prospettano una politica agricola inattuale che non corrisponde alle condizioni e alle esigenze dell'odierna società globale.

  • necessità

    noun feminine

    Dies heißt nicht, daß wir das europäische Sozialmodell aushöhlen, sondern wir müssen sicherstellen, dass dieses Modell den heutigen Bedürfnissen gerecht wird.

    Questo non vuol dire demolire il modello sociale europeo, ma assicurarsi che tale modello sia ancora adatto alle necessità odierne.

  • occorrenza

    noun

Phrases similar to "Bedürfnis" with translations into Italian

Add

Translations of "Bedürfnis" into Italian in sentences, translation memory