Translation of "Thema" into Italian

tema, soggetto, argomento are the top translations of "Thema" into Italian.

Thema noun neuter grammar

Kiste (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Italian dictionary

  • tema

    noun masculine

    frase melodica che ha un ruolo strutturale nell'articolazione formale di un brano [..]

    Dies ist ein Thema, das ein eingehendere Diskussion verdient.

    Questo è un tema che merita una discussione più dettagliata.

  • soggetto

    noun masculine

    Categoria generale, spesso espressa mediante una parola o un'espressione, cui appartengono le idee di un passaggio testuale.

    Er scheint mehr oder weniger mit dem Thema vertraut zu sein.

    Sembra più o meno familiare con il soggetto.

  • argomento

    noun masculine

    Il soggetto o tema del discorso; il punto che è discusso.

    Das ist ein Thema, welches immer populärer wird.

    Questo è un argomento che sta diventando sempre più popolare.

  • Less frequent translations

    • filo
    • motivo
    • filo conduttore
    • oggetti
    • discorso
    • oggetto
    • proposito
    • questione
    • materia
    • concetto
    • categoria
    • tema letterario

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Thema" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

thema
+ Add

German-Italian dictionary

  • materia

    noun feminine

    Ich habe stets großen Respekt davor, wie sie die Einzelheiten bei diesem äußerst komplexen Thema erfasst.

    Sono sempre impressionato dalla sua padronanza in questa materia molto complessa.

  • thema

    Ich meine daher, daß die in der mit Gründen versehenen Stellungnahme aufgeführten Rügen bezueglich dieser beiden Punkte nicht zum Thema decidendum des vorliegenden Rechtsstreits gehören.

    Ritengo pertanto che le censure enunciate nel parere motivato in relazione a questi due punti siano da considerarsi estranee al thema decidendum del presente giudizio.

Phrases similar to "Thema" with translations into Italian

Add

Translations of "Thema" into Italian in sentences, translation memory