Translation of "Verfahren" into Italian
processo, procedura, procedimento are the top translations of "Verfahren" into Italian.
-
processo
noun masculineIm Laufe der Geschichte wurden verschiedene Verfahren entwickelt, Seife herzustellen.
Sono stati inventati diversi processi per fare il sapone nel corso della storia.
-
procedura
noun feminineDort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.
Ci dev'essere una procedura convenzionale che abbia un effetto convenzionale.
-
procedimento
noun masculineDas Verfahren beschreibt die Durchführung der spektrophotometrischen Untersuchung von Fetten im Ultraviolettlicht.
Il metodo descrive il procedimento per l'esecuzione dell'esame spettrofotometrico nell'ultravioletto delle sostanze grasse.
-
Less frequent translations
- metodo
- tecnica
- azione
- causa
- operazione
- sistema
- giudizio
- condotta
- reddito
- procedure
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Verfahren" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
in einer Sackgasse (fig.) [..]
-
agire
verbDie Kommission richtet sich in ihrem Handeln nach dem Recht und wendet die gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften und Verfahren an.
La Commissione agisce in conformità del diritto e applica le norme e le procedure stabilite dalla legislazione comunitaria.
-
procedimento
noun masculineDie Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmen
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimento
-
metodo
noun masculineDer Hersteller muss nachweisen, dass die angewandten Verfahren mit den in dieser Regelung festgelegten gleichwertig sind.
Il costruttore deve dimostrare che i metodi applicati sono equivalenti a quelli prescritti dal presente regolamento.
-
Less frequent translations
- atto
- procedere
- azione
- arenato
- consumare
- fuorviare
- guastare
- legge
- rovinare
- rovinato
- sviare
- trattare
- fare
- vertere
- funzionare
- commettere
- condursi
Phrases similar to "Verfahren" with translations into Italian
-
Algoritmo del simplesso
-
processi chimico-fisici
-
Dove il fianco destro 22 entra nella superficie frontale si trova il bordo 24, che è stato smussato con il metodo secondo l'invenzione.
-
Gli smussi 27, 28 sono mostrati tratteggiati, tali smussi 27, 28 possono essere realizzati ad esempio con il metodo secondo l'invenzione.
-
procedura parlamentare
-
bioprocesso
-
procedimento di valutazione
-
processo thermoselect