Translation of "Schema" into Dutch

Die nächste Verordnung sollte die zur Gewährleistung der weiteren Wirksamkeit des Schemas erforderlichen Änderungen beinhalten.

De volgende verordening moet de nodige wijzigingen omvatten om de blijvende doeltreffendheid van het schema te waarborgen.

Ich ließ zu, in ein Schema zu geraten, bei dem ich mich um euch kümmerte und mich vergaß.

Ik ben zo verstrikt geraakt in een patroon om voor jullie te zorgen dat ik mezelf vergat.

Dies sagt genug darüber aus, wie überholt die herkömmlichen Schemata von rechts und links sind.

Dit toont duidelijk aan dat de programma's van links en rechts volledig gewijzigd zijn.

Nun, diese elektrischen Schemata passen zu den gestohlenen Blaupausen.

Deze elektrische schema's komen overeen met de blauwdrukken die werden gestolen.

Konstruktionszeichnungen und Produktionsskizzen und-schemata der Bauelemente, Baugruppen, Schaltkreise usw

ontwerp- en fabricagetekeningen en schema’s van delen en onderdelen, circuits, enz

Diese Regelungen sollen in ein umfassendes Schema miteinbezogen werden, um den ganzheitlichen Charakter des Konzepts der nachhaltigen Entwicklung widerzuspiegeln.

Deze regelingen moeten worden opgenomen in een breder kader om het alomvattende karakter van het concept duurzame ontwikkeling tot uitdrukking te brengen.