Translation of "einstellen" into Dutch

instellen, tewerkstellen, aanwerven are the top translations of "einstellen" into Dutch.

einstellen verb grammar

um die Ecke kommen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • instellen

    verb

    het op juiste wijze afregelen van een toestel

    Wir hatten uns eingestellt auf eine konsequente, harte Verhandlung.

    Wij hadden ons ingesteld op consequente, harde onderhandelingen, maar helaas zijn we onze partners onderweg kwijtgeraakt.

  • tewerkstellen

    verb

    –Einstellungsbonus für Arbeitgeber: Ab dem 1. Januar 2015 können Unternehmen im Raum Genk, die eine betroffene Arbeitskraft einstellen, einen Einstellungsbonus erhalten.

    –Aanwervingsbonus voor werkgevers: vanaf 1 januari 2015 kunnen bedrijven op Genks grondgebied die een beoogde begunstigde tewerkstellen een aanwervingsbonus ontvangen.

  • aanwerven

    Iemand werk geven of een baan.

    Sie hat ihn eingestellt.

    Ze heeft hem aangeworven.

  • Less frequent translations

    • beëindigen
    • staken
    • stoppen
    • aanpassen
    • ophouden
    • afsluiten
    • afschaffen
    • afmaken
    • schorten
    • opheffen
    • besluiten
    • voleindigen
    • aflaten
    • uitmaken
    • stopzetten
    • seponeren
    • aanstellen
    • bijstellen
    • stemmen
    • afbreken
    • wijken
    • uitscheiden
    • stelpen
    • aanbrengen
    • evenaren
    • komen
    • opbreken
    • optreden
    • plaatsen
    • stallen
    • verschijnen
    • zetten in
    • zich instellen
    • zich voordoen
    • in dienst nemen
    • aannemen
    • annuleren
    • huren
    • afstellen
    • regelen
    • schikken
    • aanhouden
    • leiden
    • inrichten
    • afgelasten
    • ruimen
    • terugnemen
    • vereffenen
    • geleiden
    • ontbinden
    • reguleren
    • arresteren
    • inrekenen
    • rondleiden
    • terechtbrengen
    • reglementeren
    • opruimen
    • bijsturen
    • rijmen
    • tenietdoen
    • de weg wijzen
    • in overeenstemming brengen
    • in verzekerde bewaring nemen
    • tot overeenstemming brengen
    • afstemmen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "einstellen" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Einstellen

einer Publikation

+ Add

German-Dutch dictionary

  • afstemmen

    noun

    Wir müssen uns wirtschaftlich und politisch auf diese neue Sachlage einstellen.

    Onze economie en ons beleid moeten op dit nieuwe gegeven worden afgestemd.

Phrases similar to "einstellen" with translations into Dutch

Add

Translations of "einstellen" into Dutch in sentences, translation memory