Translation of "faktisch" into Dutch

Durch die Parteien wurde vorgebracht, daß eine derartige Abstimmung faktisch unmöglich sei.

Door partijen wordt opgeworpen dat een dergelijke afstemming feitelijk onmogelijk zou zijn.

Gleichbehandlung allein reicht nicht aus, wenn sie nicht zu einer faktischen Gleichstellung führt.

Gelijke behandeling alleen is mogelijkerwijs niet voldoende indien deze niet leidt tot werkelijke gelijkheid.

Das bedeutet, dass wir faktisch einen wesentlich sichereren Binnenmarkt haben werden.

Daardoor zal de interne markt daadwerkelijk een stuk veiliger worden.