Translation of "heute" into Dutch

vandaag, heden, tegenwoordig are the top translations of "heute" into Dutch.

heute adverb

In der jetzigen Zeit. [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • vandaag

    adverb

    op deze dag [..]

    Das ist genug für heute, ich bin müde.

    Dat was genoeg voor vandaag, ik ben moe.

  • heden

    adverb neuter

    op deze dag, in deze tijd [..]

    Bis heute habe ich noch keine Antwort erhalten.

    Ik heb tot op heden geen antwoord gekregen.

  • tegenwoordig

    adverb

    Früher sind wir jeden Sonntag ins Restaurant essen gegangen, aber heute können wir uns das nicht mehr leisten.

    Vroeger gingen wij iedere zondag uit eten, maar tegenwoordig kunnen wij ons dat niet meer veroorloven.

  • Less frequent translations

    • heden ten dage
    • nu
    • op deze dag
    • thans
    • hedendaags
    • ZDF heute
    • vandaag de dag

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "heute" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Heute noun neuter grammar

Der gegenwärtige Tag bzw. das gegenwärtige Datum. [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • vandaag

    noun

    De huidige dag of datum. [..]

    Das ist genug für heute, ich bin müde.

    Dat was genoeg voor vandaag, ik ben moe.

  • heden

    noun neuter

    Metaforische uitdrukking voor het heden.

    Er befaßt sich nur mit dem „Heute“.

    Het sjintô houdt zich alleen met het heden bezig.

  • nu

    noun neuter

    Metaforische uitdrukking voor het heden.

    Fußball ist in Japan heute beliebter als früher.

    Voetbal is nu populairder in Japan dan voorheen.

  • op het ogenblik

    Metaforische uitdrukking voor het heden.

    Heute ist es möglich, Tabaksorten zu produzieren, die für die Volksgesundheit weniger schädlich sind.

    Het is op het ogenblik mogelijk tabak te produceren die minder schadelijk voor de volksgezondheid is.

Images with "heute"

Phrases similar to "heute" with translations into Dutch

Add

Translations of "heute" into Dutch in sentences, translation memory