Translation of "nachdenken" into Dutch

nadenken, peinzen, mediteren are the top translations of "nachdenken" into Dutch.

nachdenken verb grammar

(sich) den Kopf zerbrechen [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • nadenken

    verb

    Het eigen brein actief en bewust gebruiken, gewoonlijk om ideeën te vormen.

    Farbe ist so offenkundig, dass wir kaum darüber nachdenken.

    Kleur is zo vanzelfsprekend dat we er nauwelijks over nadenken.

  • peinzen

    verb

    Niemand von uns soll sich so viel Beschäftigung aufladen, dass er nicht mehr gebeterfüllt nachdenken kann.

    Niemand onder ons zou het zo druk mogen krijgen dat hij niet meer onder gebed kan peinzen.

  • mediteren

    verb

    Halten wir immer mal wieder inne, um über das Gelesene nachzudenken.

    Pauzeer af en toe om te mediteren over wat je leest.

  • Less frequent translations

    • denken
    • zinnen
    • bedenken
    • overdenken
    • overwegen
    • puzzelen
    • beschouwen
    • mijmeren
    • dromen
    • in gedachten verzinken
    • reflecteren
    • de hersens inspannen
    • de hersens laten werken
    • het hoofd gebruiken

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "nachdenken" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Nachdenken

Grübeln (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • gepeins

    noun

    Während Kham seinen Teil zu der etwas unzusammenhängenden Unterhaltung beitrug, begann er nachzudenken.

    Terwijl hij zijn steentje bijdroeg tot de niet al te samenhangende conversatie, verzonk hij in gepeins.

  • nadenken

    verb

    Ich muss darüber nachdenken, bevor ich dir antworte.

    Ik moet daarover nadenken voordat ik u antwoord kan geven.

Phrases similar to "nachdenken" with translations into Dutch

Add

Translations of "nachdenken" into Dutch in sentences, translation memory