Translation of "pur" into Dutch

Es war pures Glück, dass er es heute nicht herausfand.

Maar't was puur geluk dat hij er vandaag niet achter kwam.

Menschliche Motivation könnte auf pure Gier reduziert werden.

Menselijke motivatie kan niet meer zijn dan reine hebzucht.

Hatten wir vielleicht Angst, das Gesicht zu verlieren, oder war sogar pure Selbstsucht die Wurzel des Übels?

Was de wortel van het probleem erin gelegen dat wij ons gezicht wilden redden of was het misschien klinkklare zelfzucht?

„Pur“ ist mit dem akkadischen Wort puru verwandt, das „Los“ bedeutet.

„Poer” wordt in verband gebracht met een Akkadisch woord, puru, dat „lot” betekent.