Translation of "relevant" into Dutch

Zudem seien Beweise für die relevanten objektiven Tatsachen nach vielen Jahren schwer zu beschaffen.

Bovendien is het moeilijk om na zo lange tijd nog bewijs van de relevante objectieve feiten te verkrijgen.

Um die Unterbreitung von Vorschlägen für Vereinfachungen zu fördern, wird man sich 2007 um eine Identifizierung relevanter Bereiche bemühen.

De inspanningen om essentiële punten te identificeren zullen in 2007 worden opgevoerd en moeten tot vereenvoudigingsvoorstellen leiden.

die für die Gewährleistung der Versorgungssicherheit relevanten Technologien, beispielsweise Gegenläufigkeit, Möglichkeiten zur Umstellung auf andere Brennstoffe und sonstige relevante Ausrüstung;

de technologieën die van belang zijn voor het veiligstellen van de energievoorziening, zoals keerstromen, brandstofswitchingscapaciteit of andere relevante uitrusting;