Translation of "verschwinden" into Dutch
verdwijnen, wijken, weggaan are the top translations of "verschwinden" into Dutch.
retirieren (veraltet) [..]
-
verdwijnen
verbwegraken
Wir sahen, wie die Sonne hinterm Horizont verschwand.
We zagen de zon achter de horizon verdwijnen.
-
wijken
verb nounNach einer Woche kroch er aus dem Busch und verschwand.
Een week later komt hij tevoorschijn en wordt opgelapt.
-
weggaan
verbIch dachte schon, sie verschwände gar nicht mehr.
Ik dacht dat ze niet meer wegging.
-
Less frequent translations
- vertrekken
- opsodemieteren
- uitgaan
- in rook opgaan
- weg gaan
- ’m smeren
- overgaan
- heengaan
- 'm smeren
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "verschwinden" into Dutch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Das Weggehen ohne Erklärung oder heimlich.
-
verdwijning
nounDe daad van geheimelijk zonder uitleg te verdwijnen.
Und dennoch verstehe ich nicht, was das alles mit dem Verschwinden meiner Frau zu tun hat.
Ik snap niet wat dit te maken heeft met de verdwijning van mijn vrouw.
-
vertrek
noun neuterWenn du nicht verschwindest, rufe ich die Polizei!
Als je niet vertrekt, dan roep ik de politie.
-
ondergang
noun masculineDie Zahl der ausschließlich über Internet tätigen Einzelhändler ist mit dem Verschwinden der Dotcoms, von denen viele von größeren Gruppen aufgekauft wurden, zurückgegangen.
Het aantal pure internethandelaren is na de ondergang van de dotcoms afgenomen. Vele zijn door grotere groepen overgenomen.
-
Less frequent translations
- ontvluchting
- verderf
- vlucht
- dood
- lek
- vermissing
Phrases similar to "verschwinden" with translations into Dutch
-
laten verdwijnen
-
van het toneel verdwenen
-
spoorloos
-
gedwongen verdwijning
-
spoorloos zijn
-
flikker op
-
Sodemieter op!
-
Without a Trace