Translation of "Verlangen" into Polish

tęsknota, pragnienie, pożądanie are the top translations of "Verlangen" into Polish.

Verlangen noun neuter grammar

einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Polish dictionary

  • tęsknota

    noun feminine

    Doch wir haben ein natürliches Verlangen nach dieser anderen Sache.

    Ale tkwi w nas naturalna tęsknota za czymś więcej.

  • pragnienie

    noun neuter

    Wer hungert und dürstet nach Gerechtigkeit, und wie wird ihr Verlangen befriedigt werden?

    Kto łaknie i pragnie sprawiedliwości? Jak to pragnienie zostanie zaspokojone?

  • pożądanie

    noun neuter

    Was dich am Ende immer retten wird, ist dein Verlangen nach etwas.

    Ostatecznie, tym co cię ocali, jest twoje pożądanie.

  • Less frequent translations

    • wymaganie
    • żądanie
    • życzenie
    • chęć
    • chcica
    • chuć
    • niedosyt
    • żądza
    • potrzeba
    • łaknienie
    • postulat

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Verlangen" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

verlangen verb grammar

verschmachten (nach) [..]

+ Add

German-Polish dictionary

  • żądać

    verb impf

    domagać się czegoś kategorycznie

    Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt.

    Żądali by burmistrz zrezygnował ze stanowiska.

  • prosić

    verb impf

    Du wirst am Telefon verlangt.

    Jesteś proszony do telefonu.

  • postulować

    verb

    vertritt die Auffassung, dass der verlangte Vorschlag keine finanziellen Auswirkungen hat

    jest zdania, że postulowany wniosek nie pociąga za sobą skutków finansowych

  • Less frequent translations

    • wymagać
    • pożądać
    • pytać
    • zamawiać
    • pragnąć
    • wyegzekwować
    • egzekwować
    • żądanie
    • życzyć
    • postulat
    • mieć nadzieję
    • domagać się

Phrases similar to "Verlangen" with translations into Polish

Add

Translations of "Verlangen" into Polish in sentences, translation memory