Translation of "adaptieren" into Polish

Wieso will jemand, der die Hauptrolle in einer Comicbuch-Verflilmung gespielt hat, Raymond Carver für die Bühne adaptieren?

Jak się przechodzi od grania głównej roli w ekranizacji komiksu do adaptowania na scenę twórczości Raymonda Carvera?

Vielleicht können wir die Energie-Packs für uns adaptieren.

Być może uda się zaadaptować ogniwa zasilania do naszych silników.

Er unterstützt den Vorschlag, den Europäischen Fonds zur Anpassung an die Globalisierung im Lichte der Krise zu adaptieren.

Popiera propozycję adaptacji europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji w kontekście kryzysu.