Translation of "erscheinen" into Polish
pojawiać się, pojawić się, ukazywać are the top translations of "erscheinen" into Polish.
um die Ecke kommen (umgangssprachlich) [..]
-
pojawiać się
verb impfstawać się widocznym, jawnym
Die Unterrichtshilfen erscheinen in diesem Leitfaden am Seitenrand.
Wskazówki do nauczania pojawiają się na marginesach tego podręcznika.
-
pojawić się
verb pfDiese Frisur erschien erstmals im frühen neunzehnten Jahrhundert.
Ten styl uczesania pierwszy raz pojawił się na początku XIX wieku.
-
ukazywać
verbstawać się widocznym
Dennoch lässt eine Kultur des Profits die alten Menschen immer wieder als Last, als »Ballast« erscheinen.
Jednakże kultura zysku z uporem ukazuje osoby starsze jako ciężar, «balast».
-
Less frequent translations
- wydawać się
- zjawiać się
- wystąpić
- wydawać
- pojawić
- jawić się
- stawać
- stawiać
- ukazywać się
- wynurzać
- wyłaniać
- pojawiać
- ukazać
- wyglądać
- zjawić
- zjawiać
- wychodzić
- pokazywać
- ukazać się
- zdawać się
- zjawić się
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "erscheinen" into Polish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
(jemandes) Kommen [..]
-
stawiennictwo
noun neuterWäre der Beklagte aber der Anordnung des persönlichen Erscheinens nachgekommen, hätte ihm Verhaftung wegen eines Verbrechens gedroht.
Gdyby jednak pozwany zastosował się do nakazu osobistego stawiennictwa, groziłoby mu aresztowanie z powodu popełnienia przestępstwa.
-
wygląd
noun masculineRobert wurde immer genau studiert und nach Erscheinen der Fotos waren sogar seine Socken ausverkauft.
U Roberta patrzyli na wygląd. Nawet skarpetki sprzedałyby się, gdyby zrobili mu w nich zdjęcie.
-
pojawienie się
nounDiese Frisur erschien erstmals im frühen neunzehnten Jahrhundert.
Ten styl uczesania pierwszy raz pojawił się na początku XIX wieku.
-
Less frequent translations
- stawienie się
- ukazanie się
- wejście
- wystąpienie
- stawienie
Phrases similar to "erscheinen" with translations into Polish
-
jego polityczne kredo wydaje mi się bardzo wątpliwe
-
pierwsze wystąpienie
-
jawić się w niekorzystnym świetle
-
pojawiać się
-
stawiać się osobiście
-
ukazać
-
stawać przed sądem
-
ten artykuł ukazał się wczoraj