Translation of "wert" into Polish

Dieses Buch ist es, finde ich, wert, immer wieder gelesen zu werden.

Myślę, że warto przeczytać tę książkę wiele razy.

Für die Energieproduktion werden Heizkessel in großen Mengen und sonstige Anlagen gebraucht, die einen hohen wirtschaftlichen Wert haben — hier eröffnet sich ein großes Wachstumspotenzial!

Produkcja energii wymaga dużej ilości kotłów i innego kosztownego sprzętu, co stwarza znaczny potencjał wzrostu.

Disziplin war nie ein Problem, werte Mutter.

Dyscyplina nie stanowiła dla mnie problemu, droga matko.

Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.

Ten słownik ma dla nas wielką wartość.

Ja, wenn das tatsächlich rauskommt, könnte es Ihren Wert mindern.

Tak, gdyby się to wydało, mogłoby to obniżyć twoją cenę.

Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.

Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.