Translation of "Nachdenken" into Portuguese

meditação, cogitação, pensamento are the top translations of "Nachdenken" into Portuguese.

Nachdenken

Grübeln (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Portuguese dictionary

  • meditação

    noun masculine

    Sie sind das Ergebnis vieler Gebete und intensiven Nachdenkens und sind es wahrlich wert, gründlich überdacht zu werden.

    Eles são o resultado de muita oração e meditação e merecem séria reflexão.

  • cogitação

    noun feminine
  • pensamento

    noun

    Und das grosse Nachdenken muss wirklich darum gehen zentrale Fragen zu lösen.

    E o pensamento precisa se voltar para resolver problemas chave.

  • raciocínio

    noun

    Er leitete die Naturgesetze durch reines Nachdenken ab.

    Ensinava que as leis da natureza podiam ser deduzidas apenas pelo raciocínio.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Nachdenken" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

nachdenken verb grammar

(sich) den Kopf zerbrechen [..]

+ Add

German-Portuguese dictionary

  • ponderar

    verb

    Dennoch ist es notwendig, sorgfältig zu lesen und nachzudenken, um zu entscheiden, wer bei jedem Symbol gemeint ist.

    Ainda assim é preciso ler e ponderar atentamente antes de decidir o que cada símbolo significa.

  • meditar

    verb

    Belassen wir es dabei, aber wir können über dieses Geheimnis weiter nachdenken.

    Deixemos isto, mas podemos meditar sobre este mistério.

  • considerar

    verb

    Ich habe bislang darüber eigentlich nicht nachgedacht.

    Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora.

  • Less frequent translations

    • cogitar
    • pensar
    • pensar maduramente
    • refletir muito
    • deliberar
    • raciocinar
    • refletir
    • especular
    • sonhar
    • devanear
    • fantasiar
    • refletirmuito
    • pensarmaduramente

Phrases similar to "Nachdenken" with translations into Portuguese

Add

Translations of "Nachdenken" into Portuguese in sentences, translation memory