Translation of "Trauer" into Portuguese

luto, nojo, pesar are the top translations of "Trauer" into Portuguese.

Trauer noun proper masculine feminine grammar

Der Gefühlszustand eines Menschen, der sich einstellt, nachdem ihm etwas nicht wieder gut zu Machendes widerfahren ist, das zum Bedauern und Beweinen Anlaß gibt. Das tritt besonders häufig nach dem Tode eines geliebten Menschen oder nach dem Ende einer langdauernden Beziehung oder Freundschaft auf.

+ Add

German-Portuguese dictionary

  • luto

    noun masculine

    Gemütsstimmung nach einem einschneidenden Verlustereignis

    Der Hund trauerte lange und bitter um ihn.

    O cão amargou por ele demorado luto.

  • nojo

    noun

  • pesar

    noun masculine

    Natürlich äußert sich die Trauer nicht bei jedem gleich.

    Naturalmente, nem todos expressam o pesar da mesma forma.

  • Less frequent translations

    • tristeza
    • dor
    • melancolia
    • mágoa

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Trauer" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

trauer verb
+ Add

German-Portuguese dictionary

  • melancolia

    noun feminine

    Sie heult und trauert um ihren pubertierenden Geliebten, weiß aber, dass meine Intervention sie gerettet hat,

    Ela está em melancolia e de luto pelo seu pubescente amante mas sabe que a minha intervenção salvou-lhe a vida.

Phrases similar to "Trauer" with translations into Portuguese

  • trauern
    carpir · chorar · estar de luto · estar triste · fazer o luto · ficar de luto · lamentar · prantear
  • in Trauer sein
    estar de luto
Add

Translations of "Trauer" into Portuguese in sentences, translation memory