Translation of "Rahmen" into Romanian

Auch sind sie Teil des umfassenderen Rahmens der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.

Acestea fac parte, de asemenea, din cadrul mai larg al serviciilor de interes general.

es gibt keine alten Löcher, die sich mit dem originalen Arrangement der Rahmen decken.

Nu sunt găuri vechi de cuie care să corespundă aranjamentului original al ramelor.

Wäs war Ihre Einstellung bezüglich dertotalen physischen Zerstörung derjüdischen Menschen im Rahmen derso genannten " Endlösung "?

Care era atitudinea dv. în faţa distrugerii fizice totale a evreilor şi a structurii intitulată " Soluţia finală "?

Die leicht hundeähnliche Form entsteht durch diesen verstärkten Rahmen, der von einer anderen Firma patentiert wurde.

Vaga asemănare cu un câine se datorează acestui schelet întârit... ăla a fost patentat de o companie diferită.

Bestimmte Stoffe und Gemische würden nach diesem System jedoch nicht eingestuft, weil die entsprechenden Kriterien in diesem Rahmen fehlen.

Anumite substanțe și amestecuri nu s-ar încadra însă în acel sistem din cauza lipsei de criterii din cadrul respectiv.

Er vergrößerte das Bild, rahmte es und verwendet es nun, um das Immunsystem zu erklären.

El a mărit fotografia şi a înrămat-o, iar acum se foloseşte de ea pentru a explica ce înseamnă sistemul imunitar.