Translation of "Vernunft" into Romanian
rațiune, raţiune, minte are the top translations of "Vernunft" into Romanian.
Köpfchen (umgangssprachlich) [..]
-
rațiune
noun feminineFähigkeit des menschlichen Denkens
Er, der sich nicht der Vernunft beugt, wird sich der Überredung unterwerfen.
El, care nu va ceda la rațiune, va ceda convingere.
-
raţiune
nounNun, wenn man eine verrückte Theorie hat, ruft man nicht die Stimme der Vernunft an.
Când ai o teorie nebunească, nu suni vocea raţiunii.
-
minte
noun feminineIch gehe hier nicht fort, bis du zur Vernunft kommst und mit mir fährst.
Nu plec de aici până nu-ţi bagi minţile în cap şi plecăm împreună.
-
Less frequent translations
- judecată
- înțelepciune
- inteligență
- bun-simț
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Vernunft" into Romanian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
minte
noun feminineIch gehe hier nicht fort, bis du zur Vernunft kommst und mit mir fährst.
Nu plec de aici până nu-ţi bagi minţile în cap şi plecăm împreună.
-
judecată
noun adjectiveIch bin froh, dass du endlich zur Vernunft kommst.
Mă bucur că în sfârşit vezi cu judecata limpede.
-
motiv
noun neuterAnders kann ich dich nicht zur Vernunft zu bringen.
Nu te pot face să vezi motivul în alt mod.