Translation of "glauben" into Romanian

Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen.

Chelnerița a flirtat cu Tom crezând că el îi va lăsa un bacșiș mai gras.

Anfangs glaubte ich, dadurch, dass ich eine romanische Sprache sprach, einen Vorteil zu haben.

La început am crezut că sunt avantajat având o limbă din familia latină.

Sie ist jung, aber ich habe immer an sie geglaubt.

E tânără, dar mereu am avut încredere în ea.

in dem sie die Unterschiede ihres Glaubens erkundeten

în care aceştia explorau diferenţele dintre credinţele lor

»Jetzt weiß ich, dass du an mich glaubst, denn du wolltest mir sogar deinen einzigen Sohn geben.«

‘Acum știu că ai credință în mine, fiindcă nu l-ai cruțat pe fiul tău, pe singurul tău fiu, pentru mine.’