Translation of "Verlangen" into Russian

требование, желание, позыв are the top translations of "Verlangen" into Russian.

Verlangen noun neuter grammar

einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • требование

    noun neuter

    Aufseher sind nicht verpflichtet, extravaganten Forderungen oder einem unvernünftigen Verlangen nach Aufmerksamkeit nachzukommen.

    Надзиратели не обязаны исполнять экстравагантные требования или приспособляться к неблагоразумным требованиям внимания.

  • желание

    noun neuter

    (сильное)

    Mein Freund ist mein, und nach mir steht sein Verlangen.

    Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его.

  • позыв

    masculine

    Einem Traum und dem Verlangen sich im Herrenklo zu verstecken.

    Мечты и позыва спрятаться в мужском туалете.

  • Less frequent translations

    • стремление
    • потребность
    • тоска
    • волнение
    • охота
    • мнение
    • намерение

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Verlangen" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

verlangen verb grammar

verschmachten (nach) [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • требовать

    verb impf

    Tom verlangt, dass ich mich bis morgen entscheide.

    Том требует, чтобы я всё решил до завтра.

  • потребовать

    verb pf

    Sie verlangten Geld von ihm.

    Они потребовали от него деньги.

  • просить

    verb impf

    Ist das zu viel verlangt?

    Я разве многого прошу?

  • Less frequent translations

    • хотеть
    • спросить
    • желать
    • жаждать
    • спрашивать
    • стремиться
    • захотеть
    • по-
    • тосковать
    • скучать
    • потребность
    • запрос
    • охота
    • управлять
    • надеяться
    • пошелать
    • спращивать
    • шелать
    • тоска

Phrases similar to "Verlangen" with translations into Russian

Add

Translations of "Verlangen" into Russian in sentences, translation memory