Translation of "bewegen" into Russian

двигать, двигаться, двинуть are the top translations of "bewegen" into Russian.

bewegen verb grammar

(sich) nähern [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • двигать

    verb impf

    Die Lage von etwas verändern. [..]

    Meine Hände sind so starr vor Kälte, dass ich meine Finger nicht gut bewegen kann.

    Мои руки так закоченели, что я не могу двигать пальцами.

  • двигаться

    verb impf

    Die Lage von etwas verändern.

    Ich sagte ihnen, dass sie sich nicht bewegen sollen.

    Я сказал им, что они не должны двигаться.

  • двинуть

    verb pf

    Aber, wenn es nicht erschrickt, nichts sehr schwierig bewegen oder unmöglich zusammenzubauen.

    Но если оно не пугает, то ничего очень осложненное двинуть или невозможно для того чтобы установить.

  • Less frequent translations

    • колебать
    • колыхать
    • ворочать
    • волновать
    • шевелить
    • передвигать
    • возбуждать
    • умилить
    • умилять
    • побудить
    • убедить
    • пошевелить
    • трогать
    • шевельнуть
    • возбушдать
    • склонять
    • дви́нуть
    • шевели́ть
    • приводить в движение
    • побуждать
    • перемещать
    • тронуть
    • тревожить
    • убеждать
    • запустить
    • зашевелить
    • размешивать
    • уговаривать
    • заставить двигаться
    • повести
    • пустить в ход
    • двинуться
    • шевелиться
    • шевельнуться
    • растрогаться
    • сдвиг
    • взволноваться
    • волноваться
    • вызов

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bewegen" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Bewegen Noun grammar
+ Add

"Bewegen" in German - Russian dictionary

Currently, we have no translations for Bewegen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "bewegen" with translations into Russian

  • sich bewegen
    дви́гаться · дви́нуться · двигаться · зашевелиться · колыхаться · колыхнуться · передвигаться · передвинуться · пошевелиться · шевелиться · шевельнуться
  • sich im Wind bewegen
    гнуться · колыхаться · поддаваться · подчиняться · развеваться · сгибаться
  • bewegen zu
    побуждать
  • sich durch eine Menschenmenge bewegen
    плавать
  • bewegt sein
    волноваться · двигаться · испытывать · переживать · чувствовать
  • sich schnell bewegend
    ускоряющийся
  • vorwärts bewegen
    двигать · продвигать
  • sich auf Eierschalen bewegen
    ходить на цыпочках · ходить на цырлах · ходить по яичной скорлупе · ходить по яйцам
Add

Translations of "bewegen" into Russian in sentences, translation memory