Translation of "richten" into Russian

судить, адресовать, наводить are the top translations of "richten" into Russian.

richten verb grammar

vorstellig werden (bei) [..]

+ Add

German-Russian dictionary

  • судить

    verb impf

    обсуждать кого-либо, что-либо

    Somit wird jeder Einzelne aufgrund dessen gerichtet werden, was er während des Gerichtstages tut.

    Как видно, люди будут судимы на основании тех дел, которые они совершат во время Дня суда.

  • адресовать

    verb

    Ist dieser Brief an dich oder an mich gerichtet?

    Это письмо адресовано тебе или мне?

  • наводить

    verb

    Die meisten Leute lächeln, wenn man eine Kamera auf sie richtet.

    Большинство людей, когда ты наводишь камеру на них, они улыбаются.

  • Less frequent translations

    • обратить
    • нацелить
    • нацеливать
    • направить
    • обращать
    • направлять
    • устремлять
    • устремить
    • навести
    • наставить
    • устраивать
    • поправить
    • настроить
    • чинить
    • послать
    • повернуть
    • посылать
    • быть на
    • выстраивать
    • равнять
    • поворачивать
    • устроить
    • править
    • целиться
    • метить
    • остановить
    • выстроить
    • считать
    • уточнить
    • регулировать
    • нацеливаться
    • рихтовать
    • заблагорассудиться
    • останавливать
    • стремиться
    • намереваться сделать
    • ставить себе целью
    • осудить
    • прицеливаться

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "richten" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Richten

Heben des Firstbalkens auf das Gerüst eines Hauses

+ Add

German-Russian dictionary

  • наводка

    noun feminine

    Waffen, Artilleriesysteme zum Schießen im direkten und indirekten Richten und Rohrwaffen mit einem Kaliber über 12,7 mm sowie deren Munition und Komponenten.

    Орудия, артиллерийские для ведения огня прямой и непрямой наводкой, и пушки калибром более 12,7 мм и предназначенные для них боеприпасы и компоненты.

  • равнение

    neuter

  • направление

    noun

    Ich will, daB du die AE-35 Antenne auf die Erde richtest.

    Я хочу что бы ты направил антенну в направлении Земли.

Phrases similar to "richten" with translations into Russian

  • den Blick richten
    уставиться · уставляться
  • sich richten
    быть обращённым · выровняться · годиться · обратиться · поворачиваться · подходить · равняться · сообразоваться · устремиться · устремляться
  • eine Bitte an jmdn. richten
    доверять · поручать · просить
  • seine Aufmerksamkeit richten
    сосредоточиваться · сосредоточиться
  • eine Anfrage richten
    запросить
  • nach... gerichtet sein
    идти · обращаться · отправляться · развиваться
  • gerichtet sein auf...
    годиться · поворачиваться · подходить
  • etw. richten auf...
    направлять · обращать · поворачивать · посылать · предназначать
Add

Translations of "richten" into Russian in sentences, translation memory